见到翡翠娘子的第一眼，冷青舟就知道自己认错了人。
她一身青衣，金钗玉环，却少了一只眼睛。
许是只剩下一只眼睛的缘故，翡翠娘子十分精心的装扮她的右眼，眼尾处用细碎的翡翠装点，昏暗的烛光下那黑色的瞳孔散发出莹莹的幽光。而她的左眼处只留有一个黑洞，一条小青蛇露出半截身体，盘在眼眶子上，嘶嘶吐的蛇信。
李家被抄了家，家中两个女儿被卖到回雁堂。
可那李大娘却是个心气极高的女人，不论用什么手段都宁死不屈，她被灌了不知道多少药，又被打了不知道多少鞭子，可她死咬着嘴唇，目光凶狠，克制不住时竟撕咬自己的手臂，咬的满嘴血腥，一时间竟无人再愿意管教她，只将她丢在阴冷的柴房自生自灭。
李大娘终于逮到这样一个空子逃走了。
待到人们再发现她的时候，她背靠破佛，青蛇盘绕，满身是血。
所有人都以为她死了。
可如今她就那样站在那里，好像是地狱里走出来的鬼，手里却还捧着一个牛皮色的纸袋子，袋口翻出来一点，里面是热气腾腾的包子。
冷青舟站在原地许久都没有什么动作，他眼前的这个姑娘面目全非，可她却是他的菁菁。
他想起二娘目光恳切的看着自己说：“冷哥，我想把菁菁还给你。”
他想起闲散茶楼中呐满口黄牙的说书人，嘴巴里面吐出一圈一圈淡淡的烟，烟灰中落下的故事：
“从来没有一个女人能挨过醉生的折磨。”
看客们议论纷纷：“这世上真的有人能狠心挖了自己的眼睛？”
而他自己，本也为菁菁能有一时的屈服，最终等到自己而庆幸，他本也说服自己，历经生死，性情大变也在情理之中。
而今才知自己实在是大错特错，一片真心错付他人。
“冷哥，带我走吧。”翡翠娘子如是说。
冷青舟只是低着头，没有说话。
“冷哥，你不要我了吗？”翡翠娘子又问，细软悠长的声音里含了一丝悲切。